English

真正的大师不朽的著作

1999-04-16 来源:光明日报 鲁国尧 我有话说

我在《话说江苏语言学家》一文中说:“乾嘉时代的钱大昕(1728~1804)是嘉定人,段玉裁(1735~1815)金坛人,王念孙(1744~1832)高邮人,他们在漫长的中国语言学史上都应该属于最卓越人物的行列,是真正的大师。”从钱大昕的古音学说与西方历史比较语言学上最著名的“格林姆定律”的对比中,仍可显现他们在语言学史上的崇高地位。格林姆(1785~1863)在其《德语语法》1822年修订版的《论字母》一节中提出了印欧诸语言拼音演变的规则,即格林姆定律。钱大昕在《十驾斋养新录》卷五和《潜研堂文集》卷十五中提出并证明了四个主要论点:古无轻唇音、古无舌上音、古人多舌音、古影喻晓匣双声。其中“古无轻唇音”涉及上古汉语双唇爆破音在后世的演变,与格林姆定律中的〔P〕演变为〔f〕很相似,而《十驾斋养新录》自序于嘉庆四年(1799年),则钱氏学说比格林姆定律早了23年。

钱大昕在史学、语言学方面取得了极大的成就,看了《嘉定钱大昕全集》,我了解到他在金石、天文、历算、校勘、诗文创作等方面也站在时代的高峰之上。出版这样的大学者的著作,是重视传统文化的表现,我对出版社的胆识表示崇高的敬意。此书装帧,堪当“高雅”二字,如此装帧方可副钱氏之论著。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有